SALON DÉTENTE :

Passez quelques moments agréables dans une atmosphère sympathique.

LOUNGE :

Take a few moments to unwind in a relaxed atmosphere.

Nos chambres climatisées sont jolies, paisibles et accueillantes. Elles sont aménagées d'un ou deux grands lits «queen», télévision couleur, radio et salle de bain.

BEDROOMS :

Our quiet and inviting air-conditioned bedrooms have either one or two queen-size beds, color TV, radio, and a private bathroom.

SALLE À MANGER :

Un coup d'oeil à la salle à manger vous incitera à un succulent repas accompagné d'un de nos vins spécialement sélectionnés pour vous.

DINING ROOM :

Our spacious dining room lets you enjoy delicious meals accompanied by one of our wines especially selected for you.

SALLE DE RÉCEPTION :

Nos salles et nos menus de groupe sont disponibles pour vos réceptions, pour de petits congrès ou pour des réunions d'affaires.

RECEPTION ROOM :

Our reception rooms and group menus are available for small conventions, business meeting, and for other special occasions.